Quizá lo peor para un nómada sea el tener que detener sus pasos.
Zohra, mujer nómada, detiene su caminar para instalarse al pie de la duna y observar la transformación de Argelia.
Dice tener la edad de sus relatos y se convierte en la narradora de otros tiempos deleitando con sus cuentos del desierto a todo el que la escucha.
Su nieta aprende rápidamente a leer y a escribir y pronto su rebeldía choca con las tradiciones y con la represión que sufren las mujeres en su país.
La lectura hace que Leila descubra otras libertades, las páginas de los libros le traen todo lo que le ha sido prohibido. Solo la locura de las palabras consigue aislarla del exterior.
Para ella la muerte se encuentra en la inmovilidad de la mente , la misma inmovilidad que detiene los pies de Zohra. Leila consigue avanzar con las palabras de los otros, de sus libros, y así se evade del vacío que la rodea.
A través de esta fabulosa novela podemos conocer a las mujeres del desierto y acercarnos a una Argelia que se transforma entre dos mundos, entre la libertad y el integrismo.
Imagen de Mª José Perales
servido por africa-tiene-la-palabra
1 comentario
compártelo
Calixthe Beyala hace referencia en este libro a la importancia de la literatura oral. La historia de "Africa en el corazón" gira en torno a la figura de la abuela.
Una abuela que se agarra a sus costumbres, a reconstruir su reino y ve en la pequeña Tapoussiére, su nieta, un instrumento para que la tradición perdure.
Cada vez que nuestra abuela pronuncia las palabras: "...cuentan que..." la pequeña niña contesta con un " Qué? " espontáneo que se convierte en el principio de una historia cargada de enseñanza.
Tapoussiére es educada por la anciana, sin ver durante mucho tiempo a su madre y sin saber quien es su verdadero padre. Crece llena de contradicciones y aprendiendo tanto de los enriquecedores cuentos que escucha como de los libros de la escuela que lee bajo la farola.
De nuevo la literatura africana pretende abrirnos los ojos como Calixthe dice:
"...Volví sobre mis pasos para que el mundo abriera los ojos a esa hermosa vida dura de África, para gritar a los ignorantes que un escritor no es más que un contador de historias que usa signos; que un contador de historias no es más que una memoria y que esa memoria pertenece a todos. O a nadie... "
Sin duda es una bonita historia que aprovecha la magia que África conlleva para despertarnos a algunos las ganas de leer aún más...
Imagen de Gaetano Vicari
servido por africa-tiene-la-palabra
sin comentarios
compártelo
Entre un poco de sol y un poquito de sombra comienza la historia de Ekomo. María Nsue nos habla del amor, de la soledad, de la muerte, de la opresión de las mujeres africanas y también de la conciencia que pica como avispas.
Con una perfecta mezcla de magia y realidad podemos darnos cuenta de lo que sienten muchas mujeres en silencio.
Comienzo la última página de Ekomo esperando que no se acabe, que la magia haya salido del libro y me ayude a digerir tantas preguntas.
Hay libros que solamente entretienen, otros que nos acarician dejando un buen sabor y Ekomo, que nos zarandea, con mucha dulzura, impidiendo que nos excusemos tras la indiferencia.
Cierro el libro, con toda mi admiración y reflexiono: ¿Será cierto que el cariño no implica más que sufrimiento? ¿Cuándo las mujeres detendrán su llanto y se les permitirá tomar las riendas de su propia vida? ¿Incluso en el momento de la muerte podemos percibir diferencias?...
Imagen de INES RUBIALES.
servido por africa-tiene-la-palabra
6 comentarios
compártelo
Dice Justo Bolekia que los cuentos en la actualidad solamente sirven para que los niños se diviertan, que han perdido esa función de enseñarnos cosas. En África también los cuentos van perdiendo su labor educativa y esto me entristece. Escuchando a Justo se me ocurrió crear este blog, un humilde homenaje a los escritores africanos.
Hoy comienza esta grata tarea de leer y comentar libros. También me he dado cuenta de lo fácil que es recordar las cosas cuando nos las cuentan de una forma tan bonita (será esto a lo que llaman memoria selectiva).
En este rincón, donde todas las opiniones serán bienvenidas, hablaremos de escritores africanos, de sus libros, de amantes de África que le dedican su tiempo y, ¿por qué no?, quizá contemos algún cuento...
Vuelven de nuevo a mi memoria las palabras de Justo " ...lo bueno de los cuentos es que en ellos todo es posible..."
Convirtamos este blog en un viaje por África, o mejor aún, convirtamos cada uno de nuestros días en un cuento, donde todo es posible.
Imagen de Marta Arañó
servido por africa-tiene-la-palabra
sin comentarios
compártelo
